Corazón de mi vida
PARA DISTRIBUCIÓN INMEDIATA Jueves, 21 de octubre, 2004

Santa Ana, CA—Corazón de mi vida , la iniciativa nacional bilingüe creada por el Instituto Nacional de Niños Latinos (National Latino Children’s Institute, NLCI), inauguró hoy en Santa Ana sus actividades en el condado de Orange. Corazón de mi vida ha unido esfuerzos con la entidad local Latino Health Access para informar a familias latinas, proveedores de cuidados de niños y a la comunidad de habla hispana en general sobre la importancia que tiene el uso de asientos y cinturones de seguridad para salvar vidas infantiles.

Los choques de vehículos son la causa principal de muerte de niños menores de 4 años en el condado de Orange. En California, las lesiones sufridas por pasajeros en automóviles figuran entre las cinco causas principales tanto de heridas como de muertes de niños menores de 16 años. En todo el país, seis de cada diez niños que mueren en choques de vehículos se hallaban sin ningún sistema de protección al momento del accidente.

“Corazón de mi vida se basa en el amor de los padres por sus hijos y les proporciona la información que necesitan para mantener la seguridad de los niños”, dijo Rebecca Barrera, presidenta del NLCI. “La participación de Ford Motor Company nos permite llevar nuestra campaña a un mayor número de comunidades en todo el país, alcanzando así a un sector también mayor de la creciente población hispana.”

Durante el evento, celebrado en Latino Health Access, se hizo una demostración práctica sobre el uso de asientos de seguridad para niños y su instalación en vehículos. Además, técnicos certificados inspeccionaron los vehículos de participantes para determinar si los asientos de seguridad estaban instalados correctamente. Ford Motor Company donó 50 asientos de seguridad a familias que carecían de ellos para sus niños. Entre las actividades de Corazón de mi vida se llevará a cabo una plática sobre la seguridad de niños como pasajeros con padres y madres de familias latinas, o talleres educativos individuales con padres y niños.

Como parte del programa en Santa Ana, veinte defensores de la seguridad pública residentes en esta área recibieron adiestramiento como técnicos certificados bilingües en seguridad de pasajeros infantiles. Estas personas asistieron durante la semana a un cursillo bilingüe estandarizado sobre seguridad de niños que viajan como pasajeros en automóviles, de cinco días de duración.

“Nos complace colaborar con NLCI en la campaña Corazón de mi Vida. Es una manera excelente de difundir el mensaje sobre la importancia del uso de asientos para niños y cinturones de seguridad a las familias de Santa Ana.” dijo América Bracho, Presidenta de Latino Health Access.

Corazón de mi vida, dirigida a padres jóvenes y sus familiares, enfatiza el valioso papel que desempeñan los niños en la vida familiar y en la sociedad. Esta campaña se vale del énfasis especial sobre los niños que caracteriza a la cultura latina para estimular el uso adecuado de asientos y cinturones de seguridad para niños. La campaña ha tomado su nombre de esta expresión de cariño entre familiares y buenos amigos que indica que una persona es el centro de la vida de otra.

“Nuestros niños son nuestro futuro y para garantizar su seguridad tenemos que seguir trabajando juntos para estimular el uso adecuado de asientos y cinturones de seguridad”, dijo Dr. Federico Vaca, Associate Professor of Clinical Emergency Medicine, Department of Emergency Medicine, University of California, Irvine.

“Nos complace continuar trabajando con el NLCI para elevar la conciencia en comunidades latinas sobre la seguridad de niños que viajan como pasajeros”, dijo Sandra Ulsh, presidenta del Ford Motor Company Fund. “Trabajar en esta iniciativa junto con el NLCI resulta natural para Ford Motor Company puesto que la educación sobre temas de seguridad es una de nuestras prioridades principales.”

Este programa fue desarrollado por el Instituto Nacional de Niños Latinos junto con la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, en inglés) y cuenta con el patrocinio financiero del Ford Motor Company Fund y de la compañía de seguros Nationwide. Latino Health Access es la entidad local en Santa Ana asociada con esta iniciativa. Corazón de mi vida es un programa educativo sobre medidas de seguridad para pasajeros.

Para mayor información sobre seguridad de niños pasajeros y cinturones de seguridad, sírvase visitar el sitio www.nlci.org.